-
1 adapt
adapt [ə'dæpt](b) (book, play) adapter;∎ the play was adapted for television la pièce a été adaptée pour la télévision;∎ adapted from Shakespeare d'après Shakespeare;∎ to adapt oneself to circumstances/new surroundings s'adapter aux circonstances/à un nouvel environnements'adapter;∎ she adapted well to the change elle s'est bien adaptée au changement;∎ children adapt easily les enfants s'adaptent facilement;∎ it was adapt or die il fallait s'adapter à tout prix -
2 adapt
adapt [əˈdæpt]adapter (to à)• to adapt o.s. s'adapter* * *[ə'dæpt] 1. 2.intransitive verb s'adapter (to à) -
3 adapt
verb1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for)2) refl приспосабливаться, применяться,3) адаптировать, сокращать и упрощать4) переделывать; to adapt a novel инсценировать романSyn:accommodate, adjust, conform, fit, reconcileAnt:derange, disarrange, discompose, disjoint dislocate, displace, dissent, misfit, resist* * *(v) адаптироваться; приспосабливать; приспосабливаться; приспособить; приспособиться* * ** * *[a·dapt || ə'dæpt] v. приспосабливать, приспособлять, адаптировать, подогнать, прилаживать, применять, переделывать, сокращать и упрощать; приспосабливаться, применяться* * *адаптироватьпеределыватьпригонятьприлаживатьприменятьсяприноравливатьсяприноровитьприноровитьсяприспосабливатьприспосабливатьсяприспособитьприспособитьсяприспособлятьприспособлятьсяприурочить* * *1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) 2) применяться, приспосабливаться (to - к чему-л.) -
4 adapt
verb transitiveഅനുസൃതമാക്കുക, യോജിച്ചതാക്കുക, അനുരൂപപ്പെടുത്തുക, യുക്തമാക്കുക -
5 adapt
1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) (sich) anpassen; bearbeiten- academic.ru/643/adaptation">adaptation- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[əˈdæpt]I. vt1. (modify)2. (adjust)we had to \adapt our lifestyle to the new circumstances wir mussten unseren Lebensstil an die neuen Verhältnisse anpassen3. (rewrite)the play has been \adapted for children das Stück wurde für Kinder umgearbeitetII. vichildren \adapt very easily to new environments Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung* * *[ə'dpt]1. vtanpassen ( to +dat); machine umstellen (to, for auf +acc); vehicle, building umbauen (to, for für); text, book adaptieren, bearbeiten (for für)adapted for children/television — für Kinder/für das Fernsehen adaptiert or bearbeitet
adapted from the Spanish — aus dem Spanischen übertragen und bearbeitet
2. visich anpassen ( to +dat); (SCI ALSO) sich adaptieren (to an +acc)* * *adapt [əˈdæpt]A v/t1. (o.s. sich) anpassen (to dat oder an akk):adapt o.s. to sich gewöhnen an (akk);adapt the means to the end die Mittel dem Zweck anpassen3. (to)a) Maschine etc umstellen (auf akk)b) ein Fahrzeug, ein Gebäude umbauen (für)adapted from the English aus dem Englischen übertragen* * *1. transitive verb1) (adjust) anpassen (to Dat.); variieren [Kleidung]; umstellen [Maschine] (to auf + Akk.)be adapted for doing something — darauf eingestellt sein, etwas zu tun
2) (modify) adaptieren, bearbeiten [Text, Theaterstück]2. intransitive verb1) [Tier, Auge:] sich anpassen (to an + Akk.)2) (to surroundings, circumstances) sich gewöhnen (to an + Akk.)* * *v.angleichen v.anpassen v. -
6 adapt
------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -endekeza[Part of Speech] verb[Class] caus-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -linga[Part of Speech] verb[Derived Word] linganifu Adj, linganisho N[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -selehi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -suluhi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt[Swahili Word] -suluhu[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] adapt oneself[Swahili Word] -jirakibisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] adapt oneself[Swahili Word] -jirekebisha[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] mke wangu namna alivyojirakibisha na maisha ya mjini [Abd], zahama ambazo alishindwa kujirekebisha nazo [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be ready (to) adapt oneself[Swahili Word] -tengenea[Part of Speech] verb[Swahili Example] mtoto wao alionyesha dalili ya kutengenea [Moh], vipi nitaishi na mke huyu ikiwa hatengenei hata kwa mambo madogo [Abd]------------------------------------------------------------ -
7 adapt
ə'dæpt(to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) adaptarse (a)- adaptable
- adaptability
- adaptor
adapt vb adaptartr[ə'dæpt]1 adaptar1 adaptarseadapt [ə'dæpt] vt: adaptar, ajustaradapt vi: adaptarsev.• adaptar v.• adaptarse v.• adecuar v.• ajustar v.• amoldar v.• refundir v.ə'dæpt
1.
transitive verb adaptarto adapt oneself — adaptarse, amoldarse
2.
vi adaptarse[ǝ'dæpt]to adapt to something/-ing — adaptarse a algo/+ inf
1. VT1) [+ machine] ajustar, adaptar; [+ building] remodelarto adapt o.s. to sth — adaptarse a algo, ajustarse a algo
2) [+ text] adaptaradapted for the screen — adaptado para el cine or la pantalla
a novel adapted by H. Campbell — una novela en versión de H. Campbell
2.VI adaptarse* * *[ə'dæpt]
1.
transitive verb adaptarto adapt oneself — adaptarse, amoldarse
2.
vi adaptarseto adapt to something/-ing — adaptarse a algo/+ inf
-
8 adapt
1. v приспособлять2. v приспосабливаться, адаптироваться, применяться к3. v адаптировать, переделывать, облегчать4. v экранизировать, инсценироватьСинонимический ряд:accommodate (verb) acclimate; acclimatise; acclimatize; accommodate; accustom; adjust; arrange; calculate; conform; fashion; fit; modify; order; proportion; quadrate; reconcile; square; suit; tailor; tailor-makeАнтонимический ряд:derange; disarrange; dislocate; dismember -
9 adapt
ə'dæpt(to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) tilpasse, omstille (seg); bearbeide- adaptable
- adaptability
- adaptoravpasse--------tillempe--------tilpasseverb \/əˈdæpt\/1) avpasse, tilpasse, adaptere, anvende til2) bearbeide, tilrettelegge3) innrette segadapted for tilpasset tiladapted from omarbeide fraadapt (oneself) to innrette seg etter, lempe seg etter, tilpasse seg til, venne seg til -
10 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) prilagoditi (se)- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[ədaept]transitive verbprilagoditi, prirediti, usposobiti, predelati, prikrojitito adapt o.s. to — prilagoditi se čemu -
11 adapt
[ə'dæpt] 1. 2.verbo intransitivo adattarsi (to a)3.to adapt oneself — adattarsi (to a)
* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) adattarsi- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[ə'dæpt] 1. 2.verbo intransitivo adattarsi (to a)3.to adapt oneself — adattarsi (to a)
-
12 adapt
[ə'dæpt] 1. vt2. vito adapt sth to — przystosowywać (przystosować perf) coś do +gen
to adapt (to) — przystosowywać się (przystosować się perf) (do +gen)
* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) przystosowywać (się)- adaptable
- adaptability
- adaptor -
13 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) tilpasse; bearbejde- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) tilpasse; bearbejde- adaptable
- adaptability
- adaptor -
14 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) aðlaga- adaptable
- adaptability
- adaptor -
15 adapt
hozzá alkalmaz, alkalmassá tesz, hozzá illeszt* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) alkalmaz(kodik)- adaptable
- adaptability
- adaptor -
16 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) adaptar- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *a.dapt[əd'æpt] vi+vt 1 adaptar, ajustar, acomodar. she adapted herself to circumstances / ela adaptou-se às circunstâncias. 2 apropriar, alterar. -
17 adapt
v. adapte etmek, uydurmak, uyarlamak, uymakalıntı yapmak, aktarmak* * *uyarla* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) uyum sağlamak, uyarlamak- adaptable
- adaptability
- adaptor -
18 adapt
• adaptoitua• assimiloitua• kaltaistua• harmonisoida• mukauttaa• mukailla• mukaantua• mukautua• muovautua• muokata• muunnella• muuntua• samankaltaistua• soveltaa• sopeutua• sovittaa• sovitella• sulautua• sopeuttaa• sovittautua• yhtäläistyä* * *ə'dæpt(to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) sopeutua, sovittaa- adaptable
- adaptability
- adaptor -
19 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) piemērot; pielāgot; adaptēt- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *pielāgot, piemērot; adaptēt -
20 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) pri(si)taikyti- adaptable
- adaptability
- adaptor
См. также в других словарях:
adapt — ► VERB 1) make suitable for a new use or purpose. 2) become adjusted to new conditions. DERIVATIVES adaptive adjective. ORIGIN Latin adaptare, from aptus fit … English terms dictionary
adapt — verb 1 change your way of behaving ADVERB ▪ successfully, well ▪ The children have adapted well to the heat. ▪ quickly ▪ easily, readily … Collocations dictionary
adapt — verb Etymology: French or Latin; French adapter, from Latin adaptare, from ad + aptare to fit, from aptus apt, fit Date: 15th century transitive verb to make fit (as for a specific or new use or situation) often by modification intransitive verb… … New Collegiate Dictionary
adapt — UK US /əˈdæpt/ verb ► [I] to become familiar with a new situation: adapt to sth »To remain competitive the company has to be able to adapt to the changing marketplace. adapt to doing sth »Dick has adapted very well to running a multinational. ►… … Financial and business terms
adapt — I verb acclimatize, accommodate oneself, adjust, alter, aptare, arrange, change, comply with, conform, convert, correlate, fashion, fit, make conformable, make suitable, modify, modulate, readjust, reconcile, regularize, render accordant, revise … Law dictionary
adapt — verb 1 (I, T) to gradually change your behaviour and attitudes so that you get used to a new situation and can deal with it successfully (+ to): The children are finding it hard to adapt to their new school. | plants that have adapted themselves… … Longman dictionary of contemporary English
adapt — verb 1》 make suitable for a new use or purpose. 2》 become adjusted to new conditions. Derivatives adaptive adjective adaptively adverb adaptivity noun Origin ME: from Fr. adapter, from L. adaptare, from ad to + aptare (from aptus fit ) … English new terms dictionary
adapt — verb 1) we ve adapted the procedures to suit their needs Syn: modify, alter, change, adjust, readjust, convert, redesign, restyle, refashion, remodel, reshape, revamp, rework, rejig, redo, reconstruct, reorganize; … Thesaurus of popular words
adapt — verb 1) the policy can be adapted Syn: modify, alter, change, adjust, remodel, reorganize, customize, tailor; informal tweak 2) he adapts well to new surroundings Syn: adjust, conform … Synonyms and antonyms dictionary
adapt — [[t]ədæ̱pt[/t]] adapts, adapting, adapted 1) VERB If you adapt to a new situation or adapt yourself to it, you change your ideas or behaviour in order to deal with it successfully. [V to n] The world will be different, and we will have to be… … English dictionary
adapt */*/ — UK [əˈdæpt] / US verb Word forms adapt : present tense I/you/we/they adapt he/she/it adapts present participle adapting past tense adapted past participle adapted 1) a) [intransitive] to change your ideas or behaviour so that you can deal with a… … English dictionary